EL MARKETPLACE INDUSTRIAL
para empresas y profesionales

Traducciones a cualquier idioma (Maramara)

  • Servicios lingüísticos para contenidos y materiales divulgativos y científicos.

Información detallada del producto Traducciones a cualquier idioma

maramara* taldea ofrece servicios lingüísticos de calidad. Auspiciados por el certificado ISO 9001:2008 y por la norma UNE-EN-15038:2008, y tras haber implantado en el trabajo lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el grupo tiene por objeto colmar todas las necesidades lingüísticas del cliente.

Ofrecemos, por tanto, un servicio plurilingüe con las debidas garantías, y nos adaptamos a las necesidades del cliente. Traducimos de todo tipo de contenidos y materiales, tanto divulgativos como científicos:

  • Traducción ordinaria, traducciones no especializadas que no precisan de un léxico de índole técnica: información comercial, correspondencia, convocatorias, memoria de actividades…
  • Traducción técnica, manuales, informes, catálogos industriales, libros universitarios (ciencia y tecnología, ciencias sociales, tesis…), guías...
  • Traducción de páginas web a diversos idiomas.
  • Localización del software, traducción de programas de software y de trabajos de telefonía, utilizando para ello softwares creados con tal fin: LocStudio, SDLx…
  • Traducción de marketing y publicidad, eslóganes, campañas de publicidad, spots, catálogos…
  • Además de traducir películas, documentales, anuncios audiovisuales..., realizamos su sincronización labial y adaptación para el doblaje.
  • También traducimos libros de texto, material de formación profesional y material didáctico.
  • Traducción de obras literarias, publicaciones (cuentos, novelas), libros de arte, teatro…

En el caso de las traducciones urgentes, y gracias a nuestra eficacia en la gestión, garantizamos la entrega de un trabajo de calidad. Aún contando con plazos reducidos, las traducciones son realizadas por un licenciado y corregidas por un experto.

Gestionamos formatos de diversos tipos: doc, xls, ppt, rtf, html, pdf, pxf, edb, qxd, indd...

.P-CTU-61310522